Curiosidades que los colombianos dicen

Abajo listo algunas palabras usadas por los colombianos y que no son tan comunes en otros países de habla hispánica.

espanhol, professora particular

Que chimba = una manera que tienen los colombianos para decir que algo les gusta, lo mismo que “chevere”.

Vaina = una vaina es una cosa. Así que para un colombiano, todo es una vaina. Aunque en algunos casos puede utilizarse como expresión de lamento ante un hecho desafortunado. Por ejemplo: “Que vaina que te pasara eso”.

Vieja = para los colombianos, vieja no es solo una persona mayor. Utilizan la palabra vieja para referirse a cualquier tipo de mujer que le cruza el camino.

Mecato = las golosinas que se consumen entre las comidas o en los viajes por carretera, como caramelos, chocolatinas, galletas, etc.

Pola = así es como se le dice a la cerveza en Colombia.

Parche = los colombianos no se juntan con los amigos, sino que arman parche, o parchan con los amigos. Nada como un buen parche.

Tinto o tintico = el tinto es el café oscuro, sin leche, sin crema y lo venden en todas las esquinas.

Cancelar = usan con el sentido de pagar. Vas a hacer un curso y preguntas a la persona que te dio atención como haces para cancelar, o sea, para pagar.

Cuando vayas a Colombia ya sabrás de algunas palabras que encontrarás por allá.

Quieres aprender más curiosidades sobre el idioma español, infórmate en www.aulasdeespanhol.com.br