Categorias
Filmes

Kóblic, la nueva película de Ricardo Darín

En 1977, durante la última dictadura argentina, el ex capitán de la Armada, Tomás Kóblic, se enfrenta a la misión más complicada de su vida: lanzar los cuerpos de los prisioneros al mar en el “vuelo de la muerte”. Atormentado por esa experiencia, Kóblic toma una decisión que cambiará su vida para siempre, abandona a sus compañeros y huye a un pueblo al sur de Argentina. Allí deberá empezar una nueva vida bajo la sombra de la dictadura y enfrentarse a su pasado de una forma que no creía posible.

koblic
Pequeño resumen del personaje, sacado de www.lanacion.com.ar

Tomás Kóblic, “el polaco”. Su nombre encierra en sí una historia. Mestizaje argentino, crisol de razas, inmigración. Es militar. Piloto en los tiempos de la dictadura, en los tiempos de los vuelos de la muerte. Las contradicciones que atraviesan la mente de este personaje se ven en cada uno de los gestos de Ricardo Darín, que vuelve a ofrecer una actuación soberbia. Kóblic renuncia a la “obediencia debida” y corre a esconderse en el campo, un pueblo de fantasía llamado Colonia Elena, poniendo en riesgo la vida del amigo que le da asilo y trabajo en un contexto donde ser amigo de la persona equivocada podía ser fatal. No es un héroe. Es un hombre en fuga. No salvó a nadie escapando. Y aunque el relato apela a una épica, en la que Kóblic tomará la venganza por las astas y logrará poner al espectador de su lado, no hay redención posible. Siempre será un fugitivo.

En la foto, el capitán Kóblic interpretado por Ricardo Darín.
En la foto, el capitán Kóblic interpretado por Ricardo Darín.

Asista el tráiler e infórmese de las otras películas de Ricardo Darín.

Aprenda espanhol. Se informe em www.aulasdeespanhol.com.br

Categorias
Poesias e livros

Un precioso verso del poeta Khalil Gibran

Quem foi Khalil Gibran?

Khalil Gibran foi um ensaísta, filósofo, prosador, poeta, conferencista e pintor de origem libanesa. Seus livros e escritos, de simples beleza e espiritualidade, são reconhecidos e admirados para além do mundo árabe. Agora aprecie um pouco da sua sabedoria nestes lindos versos.

Sobre los hijos

Tus hijos no son tus hijos,
son hijos e hijas de la vida
deseosa de sí misma.

No vienen de ti, sino a través de ti,
y aunque estén contigo,
no te pertenecen.

Puedes darles tu amor,
pero no tus pensamientos, pues,
ellos tienen sus propios pensamientos.

Puedes abrigar sus cuerpos,
pero no sus almas, porque ellas
viven en la casa de mañana,
que no puedes visitar,
ni siquiera en sueños.

Puedes esforzarte en ser como ellos,
pero no procures hacerlos
semejantes a ti
porque la vida no retrocede
ni se detiene en el ayer.

Tú eres el arco del cual tus hijos,
como flechas vivas son lanzados.

Deja que la inclinación,
en tu mano de arquero
sea para la felicidad
Pues aunque Él ama
la flecha que vuela,
Ama de igual modo al arco estable.

 

También puedes escuchar el poema.

https://www.youtube.com/watch?v=KbEsPZECPPc

 

Aprenda espanhol! Se informe em www.aulasdeespanhol.com.br e se gostar de poesía, leia também os outros poemas do blog.

Categorias
Músicas

Un poco de ‘Estopa’

‘Estopa’ é um dúo espanhol de música, criado em 1999, formado pelos irmãos David e José Manuel Muñoz. O grupo é oriundo da cidade de Barcelona e com seu primeiro disco já conseguiram vendas superiores a 1 milhão de cópias, obtendo reconhecimento na sua terra natal e logo em países latino americanos como Cuba, Argentina, Colombia e Venezuela. Seus outros sete discos seguiram a fórmula que lhes trouxe tanto sucesso: ‘rumbas catalanas y urbanas’.

Los hermanos Muñoz. 'Estopa'.
Los hermanos Muñoz. ‘Estopa’.

O nome da banda e seu primeiro sucesso tem uma história bastante curiosa. Os irmãos, antes da fama, trabalhavam numa filial da fábrica SEAT, produzindo peças para automóveis. Na fábrica eles tinha um encarregado que sempre dizia “Dadle estopa”, para limpar as peças e assim surgiu o nome de uma das bandas mais importantes da música espanhola da última década, ‘Estopa’. Nessa fábrica foi também onde criaram a letra do seu primeiro e grande sucesso, “La raja de tu falda” (“Por la raja de tu falda yo tuve un piñazo con un Seat Panda”).

Confira abaixo o sucesso “La raja de tu falda”. Acompanhe os outros post, um novo assunto a cada semana.

Quer aprender espanhol, se informe em www.aulasdeespanhol.com.br.

 

Categorias
Filmes

El Lobo

O filme ‘El lobo’ está baseado na história real de ‘Mikel Lejarza’, conhecido como “Lobo”, interpretado por Eduardo Noriega e dirigido por Miguel Curtois.

el lobo

Mikel foi um agente do serviço secreto espanhol. Ele não tinha muita experiência neste tipo de missão, mas não hesitou ao se infiltrar e ganhar a confiança de alguns integrantes do grupo ETA e agir como se fosse um deles, entre os anos 1973 e 1975. Isso implicou em grandes perdas pessoais. Mikel foi considerado um traidor pela sua própria família e se submeteu a cirurgias estéticas, para proteger seu disfarce.

Os serviços prestados por ‘El Lobo’ não acabaram por completo com o grupo terrorista, mas causaram uma crise interna que resultou na queda de alguns ativistas.

O filme está baseado na vida real deste agente que trabalhou para Franco, o governante da época. Além de mostrar os prejuízos pelos quais  precisa passar um infiltrado, a história mostra aspectos políticos, como a relação simbólica que existia entre o ETA e o Governo espanhol. O enredo também tem a participação dos atores José Coronado, Silvia Abascal e Jorge Sanz, entre outros.

O filme não é recomendado a menores de 18 anos.

https://www.youtube.com/watch?v=q-5IXGKoNek

Veja mais sobre filmes no blog.

Categorias
Viagens

Algunas curiosidades sobre Lima

Antes de conocer a Lima, no me imaginaba que ahí no llueve, puedes imaginar eso. Cuando paseas por la ciudad te preguntas como no llueve, está todo florido. La ciudad es un gran jardín, con muchas flores por todos los lados, todo con irrigación por camiones o riego automatizado. En determinados momentos puedes ver que salen en los jardines el sistema de riego automático.

Lima siempre florida.
Lima siempre florida.

El clima en Lima es muy bueno, aunque parezca contradictorio, es húmido, hay mucha niebla, que va y viene en más de un momento al día. A veces al mediodía la niebla vuelve y se queda todo cerrado por ella, pues es bien espesa. En verano hace mucho sol y la temperatura es agradable, entre los 20°C a 28°C, en invierno es más nublado y la temperatura se queda entre los 12°C y 20°C.

Auque no llueva, hay mucho muchas áreas verdes en Lima, muchos parques y plazas.
Aunque no llueva, hay muchas áreas verdes en Lima, muchos parques y plazas.

La ciudad está llena de indicaciones de zonas de evacuación en caso de sismos y tsunamis, hay muchos parques y plazas en la ciudad destinados a eso.

En Miraflores hay una plaza donde viven muchos gatos abandonados. Las personas van a pasear por ahí y llevan comida a los animalitos, que son muchos y están muy acostumbrados a la presencia humana. En los domingos cierran las calles alrededor de la plaza para actividades al aire libre, pasear en bici, patinetas, gimnasia, clases de danza, ferias de artesanías, etc. Las personas frecuentan mucho las plazas y parques de Lima y siempre hay actividades muy diversas en estos espacios.

El parque Kennedy es muy bonito, con sus jardines y una linda iglesia, pero lleno de gatos, muchísimos gatos.
El parque Kennedy es muy bonito, con sus jardines y una linda iglesia, pero lleno de gatos, muchísimos gatos.

En Perú, pues no es solo en Lima, hay muchos tipos de maíz, incluso una bebida típica hecha con un maíz morado que se llama “chicha morada”.

La "chica morada". Bebida fermentada hecha con el maíz morado.
La “chicha morada”. Bebida fermentada hecha con el maíz morado.

El transporte en Lima es caótico, es informal, los autobuses son muy viejos y no paran totalmente para que las personas embarquen. Los cobradores se quedan colgados en las puertas gritando los destinos como locos. Entran vendedores gritando por su producto también, es una locura total. Y cuando digo que son viejos, son realmente muy viejos, faltando bancos, con huecos por todos lados, sin hablar de la música super alta que los motoristas escuchan, es una verdadera aventura. Ellos también adornan a los autobuses. Hay unos mejores que hacen unos trayectos fijos y tienen como terminales para bajar.

Autobuses de Lima, muy adornados.
Autobuses de Lima, la gran mayoría todavía es así.

Los taxis también son informales, cualquiera puede poner una indicación de taxi. Los taxis pasan por ti y bocinan, al principio no entiendes lo que pasa, pero luego te acostumbras con los bocinazos. No hay taxímetro, hay que negociar el precio con los conductores, que cuando perciben que eres un turista desinformado cobran mucho más por el viaje. Negocie, pues los precios bajan mucho, más de la mitad.

Los taxis de Lima no tienen padronización.
Los taxis de Lima no tienen padronización.

Si quieres hacer compras hay muchos lugares que venden artesanías. En Miraflores hay un mercado Inca muy grande, con muchos almacenes, pero todos con productos similares. En el centro, cerca de la Plaza de Armas también hay muchos y son más baratos.

Mercado Inca. Varios almacenes con artesanías y plata.
Mercado Inca. Varios almacenes con artesanías y plata.

Hay un centro comercial muy famoso y gigantesco que se llama “Gamarra”, ahí hay de todo, muchos productos importados, pero mucha falsificación también. Los limeños dicen que no es muy seguro ahí y no aconsejan a los turistas que no conocen a hacer compras en “Gamarra”.

Gamarra, son varias calles y galerías con productos importados de buen precio. Es lo que dicen.
Gamarra, son varias calles y galerías con productos importados de buen precio. Es lo que dicen.

Lima é fantástica, coloque-a em seus roteiros de viagem. Aprenda espanhol e não passe por situações constrangedoras. Entre em contato e se informe em www.aulasdeespanhol.com.br.

Categorias
Viagens

Seguimos conociendo un poco más de Lima

Una de las tarjetas postales de Lima es el Distrito de Miraflores y su malecón. La playa de Miraflores es muy buena para los surfistas, hay buenas olas, pero para bañarse no, hay muchas piedras grandes y arredondeadas, difícil de caminar y se queda honda muy rápido.

La playa de Miraflores es así, llena de piedras.
La playa de Miraflores es así, llena de piedras.

Saliendo de Lima hay otras playas mejores para bañarse, a solo unos 45 minutos de la capital. En el malecón de Miraflor hay un Centro Comercial llamado Larcomar que es muy agradable de estar y ver el atardecer en el océano Pacífico. Es un shopping con pocas áreas cobertas, casi todo al aire libre, ya que no llueve en Lima.

Malecón de Miraflores y el Centro Comercial de Larcomar sobre las falesias.
Malecón de Miraflores y el Centro Comercial de Larcomar sobre las falesias.

Todavía en el Distrito de Miraflores, hay el sitio arqueológico de Huaca Pucllana, perteneciente al periodo de 200 – 700 d. C. Este sitio viene siendo investigado, conservado y restaurado desde 1981. Cuenta con una sala de exposiciones, circuito de visitas y otros atractivos. Eran seis hectáreas de área, pero el abandono y el desinterés en el pasado hicieron que valiosas evidencias y pirámides de menor tamaño fueran destruidas para la construcción de viviendas, avenidas y parques.

Sitio arqueológico de Huaca Pucllana en medio de la ciudad. En este espacio también hay un museo con objetos encontrados ahí.
Sitio arqueológico de Huaca Pucllana en medio de la ciudad. En este espacio también hay un museo con objetos encontrados ahí.

Siguiendo por Miraflores tenemos el Parque del Amor, que está ubicado en el Malecón Cisneros y fue inaugurado el 14 de febrero de 1993 (Día de San Valentín). En el centro del Parque hay una hermosa escultura dedicada al amor, conocida como “El Beso”, del artista peruano Victor Delfín. La escultura representa a dos jóvenes enamorados, reclinados besándose y el parque tiene una preciosa vista del océano Pacífico para apreciar el atardecer.

Estatua del artista limeño Diego , llamada "El Beso".
Estatua del artista peruano Victor Delfín, llamada “El Beso”. Parque del amor.

El parque está bordeado por un muro ondulante, donde se puede leer frases románticas de los más conocidos poetas peruanos y recuerda el parque Güell de Gaudí.

Parte del muro del Parque del amor, con frases de poetas limeños.
Parte del muro del Parque del amor, con frases de poetas.

Desde “El Farol” en el malecón, se puede volar en parapente y tener una vista fantástica de Miraflores y de todo el malecón.

Vuelo de parapente sobre el Malecón del bellísimo Distrito de Miraflores.
Vuelo de parapente sobre el Malecón del bellísimo Distrito de Miraflores.

Al pasear por Lima encontrarás muchos sitios arqueológicos, otro de gran importancia está en el barrio de San Isidro, son las ruinas de Huaca Huallamarca. El sitio muestra una perfecta pirámide de adobe, aún en exploración, pero puedes subir al topo pagando algunos soles.

Pirámide de Huaca Huallamarca en plena ciudad.
Pirámide de Huaca Huallamarca en plena ciudad.

Un lugar que merece la pena conocer es el Circuito Mágico de las Aguas, muy entretenido. El parque posee 13 fuentes ornamentales, con un lindo espectáculo de chorros de agua, luces multicolores, imágenes, música, en perfecta armonía. Algunas de las fuentes son interactivas y si quieres, puedes jugar y mojarte. Este circuito está ubicado en el Parque de la Reserva (www.parquedelareserva.com.pe).

Parque de la Reserva, Circuito Mágico de las Aguas.
Parque de la Reserva, Circuito Mágico de las Aguas.

El museo de la Nación de Perú también es un lugar interesante para quién quiere saber de la historia de Perú. Es un espacio gigantesco y se puede apreciar desde el arte pre-Inca hasta el moderno. Con esta visita se puede entender mejor sobre la cultura de los Incas. El museo está en el barrio de San Borja, a pocos metros de la estación de metro de La Cultura.

Museo de la Nación. Fantástico, merece la pena la visita.
Museo de la Nación. Fantástico, merece la pena la visita.

Perú es un país fantástico para viajar, hay mucho que hacer y conocer. Me encantó todo de Lima, una capital llena de vida, cultura, historia y belleza. En el próximo artículo veremos algunas curiosidades de Lima.

O que você está esperando para aprender espanhol e conhecer tudo isso. Se informe acessando: www.aulasdeespanhol.com.br.

 

Categorias
Viagens

Lima, mucha historia y bellezas. ¡Disfrútala!

Hoy vamos a tratar del tema de Lima en español.

La ciudad de Lima fue el principal centro político y administrativo de Sudamérica. En este período fueron construidos muchos conventos, casonas, templos y balcones. El centro histórico de Lima no sufrió alteraciones con la llegada de la modernidad y es reconocido como Patrimonio de la Humanidad.

Calles del centro histórico de Lima.
Calles del centro histórico de Lima y sus balcones.
Un poco más del colorido del centro histórico.
Un poco más del colorido del centro histórico. Los edificios son bien conservados.

Viajar a Lima es una experiencia única, sus museos con grandes obras de arte, los sitios arqueológicos, el malecón, las reservas, parques, valles, la vida nocturna, los deportes de aventura y la maravillosa gastronomía otorgan a esta capital una personalidad auténtica.

Hoy vamos a empezar hablando sobre la plaza de armas que está ubicada en el centro histórico. En este lugar es posible encontrarse con la historia del país, con sus balcones coloniales y raíces precolombinas.

Plaza de Armas in Lima, Peru
Plaza de Armas en Lima, Peru

En su alrededor se encuentran los edificios del Palacio del Gobierno, la Casa del Oidor, el Palacio Arzobispal y la Catedral de Lima. Es un lugar que siempre está lleno de turistas y limeños, que aprovechan las horas de descanso por ahí. Es un lugar muy agradable, lleno de flores, con una fuente central y la estatua del conquistador Francisco Pizarro.

La Catedral de Lima y al lado el Palacio Arzobispal.
La Catedral de Lima y al lado el Palacio Arzobispal.

A solo unas pocas cuadras de la Plaza de Armas tenemos el Convento de San Francisco, uno de los destinos más visitados de Lima. En el interior del Convento se exhibe un arte pictórico, de orfebrería y los mosaicos vidriados coloridos. También hay una linda biblioteca, con libros antiquísimos, únicos, con encuadernaciones en cuero.

Convento de San Francisco visto desde la calle.
Convento de San Francisco visto desde la calle.
Biblioteca del convento de San Francisco, con alrededor de 25.000 ejemplares, muchos de ellos únicos.
Biblioteca del convento de San Francisco, con alrededor de 25.000 ejemplares, muchos de ellos únicos.

Es una iglesia con una arquitectura bellísima, construida en 1535, pero al mismo tiempo tenebrosa, pues esconde bajo su techo unas tenebrosas catacumbas. Es una serie de bóvedas que fueron construidas en el subterráneo para sepultar a los miembros de hermandades. Ahí descansan las calaveras y fémures de miles de muertos que fueron puestos de manera simétrica en fosas comunes, separadas por tierra y cal viva para acelerar el proceso de descomposición, evitar el mal olor y enfermedades. Es interesante, pero no es a todos que les gusta este tipo de paseo y hay que pagar para entrar, pero no es mucho.

Calaveras y fémures.
Calaveras y fémures.

Hay mucho que conocer en Lima, en el próximo post hablaremos más sobre lo que hay para conocer ahí.

Aprenda espanhol e se aventure por Perú.

Categorias
Poesias e livros

Los nadies de Eduardo Galeano

Sueñan las pulgas con comprarse un perro
y sueñan los nadies con salir de pobres,
que algún mágico día
llueva de pronto la buena suerte,
que llueva a cántaros la buena suerte;
pero la buena suerte no llueve ayer,
ni hoy, ni mañana, ni nunca,
ni en llovizna cae del cielo la buena suerte.

Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneros,
corriendo la liebre, muriendo la vida,
jodidos los nadies, jodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no practican religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no aplican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.

Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal,
sino en la crónica roja de la prensa local.

Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los nada,
los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

Los nadies: los hijos de nadie…
Los nadies: los dueños de nada,
jodidos, jodidos, jodidos, jodidos…

Eduardo Galeano

Quieres escucharla? Sigue abajo el video.

Quer aprender espanhol, se informe em: www.aulasdeespanhol.com.br

Categorias
Músicas

Café Quijano – Del Rock al Bolero

Café Quijano é um grupo de rock espanhol, que se originou na cidade de León na Espanha. É uma das bandas espanholas mais famosas a nível mundial e criaram clássicos como “La Lola”.

O grupo é formado pelos irmãos Manuel, Óscar e Raúl que também são proprietários de um “café concierto”, cujo nome é o título de uma das suas mais famosas canções: “La Lola”. Foi nesse local que começaram a fazer seus shows.

Em 1996 fizeram sua primeira apresentação fora do café. A estreia contou com um grande público no “Teatro Emperador” de León, que levou a banda a chamar a atenção da gravadora Warner, com quem assinou seu primeiro contrato.

café quijano

Publicaram quatro CDs de grande sucesso e colaboraram com importantes nomes como Ricardo Franco, Armando Manzanero, David Foster, Joaquin Sabina, Céline Dion, entre muitos outros.

A banda se separou e seus integrantes seguiram carreira solo. Em 2012 a banda se reuniu novamente para produzir o álbum chamado “Orígenes: El Bolero”, que se converteu em questão de horas em um dos álbuns mais vendidos do iTunes España. A partir daí, começaram a cantar juntos novamente, o que levou a banda a gravar outros CDs, tornando-se referência no gênero bolero.

Aprenda espanhol e conheça mais sobre esta cultura tão rica. Se informe em www.aulasdeespanhol.com.br

Categorias
Viagens

Qué hacer en Puno

Además de las islas, hay mucho más para conocer en Puno:

Las Chullpas de Cutimbo

chullpas

Las Chullpas son antiguas torres funerarias, tumbas de los aymaras, de formato cuadrado o redondo, construidas somente con el encaje de las piedras, con grabados de lagartos, monos, culebras y felinos. Era construida para personas de alto estatus de la cultura aymara e incaica y presenta pinturas rupestres de 8000 años de antigüedad y otros vestigios entre los años 1100 d.C y 1450 d.C.

Lampa

lampa

Conocida y llamada de “Ciudad Rosada” por el color de sus paredes. Se pueden apreciar un criadero de chinchillas, el bosque de K’ello K’ello y las pinturas rupestres de Lenzora.

Buque Museo Yavarí

buque yavarí

Este buque fue construido en Gran Bretaña en 1862 y traído a lo largo de 6 años por las costas del Pacífico hasta el altiplano andino en un total de 2.766 piezas. Es considerado el más antiguo y grande aún operativo en el mundo.

Pucará

Plaza de arma - Pucará - Puno - Perú
Plaza de arma – Pucará – Puno – Perú

Desde aquí es posible visitar el complejo arqueológico Kalasaya, centro ceremonial cultural Pucará construido alrededor del año 200 a.C.

toritos puno

Pucará es famosa por sus “toritos”, usados en un inicio en las ceremonias de marcación y para la procreación del ganado y luego como protección, felicidad y fertilidad en la vida matrimonial, esta pieza cerámica se ha convertido en un símbolo de la identidad sur andina peruana.

Basílica Catedral de Puno

Fachada de la Catedral de Puno
Fachada de la Catedral de Puno

Es una muestra del barroco español e incluye elementos andinos que confieren al monumento su carácter mestizo. Fue construida en el siglo XVII. Está bajo propiedad de la iglesia Católica y fue declarada como Patrimonio Histórico Cultural de la Nación del Perú en 1972.

Chucuito

Iglesia de Santo Domingo
Iglesia de Santo Domingo

Es una pequeña ciudad de la provincia de Puno, situada a 18 km de la ciudad de Puno, en la carretera que va a La Paz (Bolivia). Está a 3875 msnm y es una de las más hermosas de las localidades ubicadas a orillas del lago Titicaca, debido a su posición geográfica. Se destacan su plaza y la iglesia de Santo Domingo, la más antigua del altiplano y La Asunción del siglo XVII.

Y en Puno hay mucho más de historia para vivenciar, conócela! Aprende español y disfrútala!

Fale comigo no WhatsApp