Categorias
Viagens

Uruguai encantado – Punta del Este

‘Punta del Este’ é um balneário com muitos passeios a realizar. É uma cidade jardim e por onde você passar, verá lindas casas, jardins com plantas de todas as partes do mundo, lindas e amplas avenidas e bulevares. Mas Punta se destaca principalmente pela beleza das suas praias que possuem várias condições de mar, praias mais tranquilas, resguardadas do vento e outras mais adequadas a esportes náuticos e surf.

Punta del Este y en destaque en la foto el Conrad Hotel Casino.
Punta del Este y en destaque en la foto el Conrad Hotel Casino.

‘Punta del Este’ é uma península onde é possível ver tanto o nascer quanto o pôr do sol no mar. A costa é bem extensa, são quilômetros de praias que você pode desfrutar com diversas atividades diferentes.

km playa punta

Também é possível desfrutar dos muitos parques públicos que a cidade possui e para quem é amante da cultura, arte e história, pode ir até ‘Maldonado’, capital do departamento com o mesmo nome, que se destaca pela abundância de museus.

parques punta

Outros passeios obrigatórios são:

A ‘Avenida Gorlero’, com seu centro comercial, o farol, praça dos Artesanatos, a ‘rambla costanera’ que envolve toda a península, o porto com os lobos marinhos, etc. Se não quiser fazer esse passeio em carro, é possível fazê-lo caminhando ou em bicicleta.

Avenida Gorlero - Punta del Este
Avenida Gorlero – Punta del Este

‘La Barra’ possui praias esplêndidas, é a zona mais badalada do verão, tanto de dia como de noite. Está contemplada por restaurantes de diversos estilos, pubs, danceterias, ideal para quem busca diversão. É muito famosa pela sua ponte ondulada.

Puente con ondulaciones para cruzar a La Barra
Puente con ondulaciones para cruzar a La Barra

O povoado de ‘José Ignacio’, originalmente uma vila de pescadores, que se transformou num reduto de famosos que vem passar suas férias com total tranquilidade e longe dos fãs e imprensa. Se destaca pela gastronomia, com excelentes e refinados restaurantes.

José ignacio

‘Punta Ballena’, do outro lado, oferece ao turista incríveis vistas, podendo contemplar um dos melhores entardeceres. Atualmente integrado ao desenvolvimento urbano e turístico de Punta del Este, há uma vista encantadora da bahía de Maldonado e do ‘Portezuelo’. Sua costa rochosa proporciona um aspecto mediterrâneo ao lugar e abriga a mítica ‘Casa Pueblo’. Aí também se encontra o Aeroporto Internacional de Punta del Este.

Vista de Punta Ballena y de Casapueblo, la construcción blanca que se destaca.
Vista de Punta Ballena y de Casapueblo, la construcción blanca que se destaca.

A ‘Isla Gorriti’, com restos das fortificações espanholas e lindas praias. É possível pegar uma lancha no Porto, há saídas frequentes. Em determinadas épocas do ano da para avistar baleias passando pela região.

Isla Gorriti

E também a ‘Isla de Lobos’, uma reserva que dizem ser a maior do mundo de lobos daquela espécie, uma experiência incrível e também há lanchas regulares saindo do Porto. Li em alguns sites que é possível mergulhar com os lobos, basta ter coragem.

Farol y lobos marinos de la Isla de Lobos.
Farol y lobos marinos de la Isla de Lobos.

Um dos atrativos mais famosos de Punta del Este é sem dúvidas o monumento ‘Al Ahogado’ (O Afogado), mas são poucos que conhecem a ‘La Mano’ (A Mão) por este nome. A escultura é uma obra do artista chileno Mario Irrazábal e fica na Praia Brava. Apenas as pontas dos cinco dedos da mão direita estão à vista, e por este motivo ela também é conhecida como ‘Los Dedos’, mas não é o nome correto. Este é o cartão postal de ‘Punta del Este’ e merece uma foto!

Los Dedos (Hombre Emergiendo a la Vida)

Veja um pouco mais de ‘Punta del Este’ e seu entorno.

Quer aprender espanhol do seu jeito e no seu ritmo. Entre em contato e agende uma aula demonstrativa.

www.aulasdeespanhol.com.br

Leia também o artigo sobre Montevidéu e conheça um pouco dessa linda cidade.

Categorias
Viagens

Uruguai encantado – Montevidéu

O Uruguai é um país com muitos atrativos e belezas naturais. A variedade de passeios no Uruguai é muito ampla, indiferente da época do ano. Aproximadamente dois milhões de turistas visitam o país anualmente, sendo a grande maioria do Brasil e Argentina, muitos também do Chile e Paraguai e ainda em pequeno número chegam visitantes dos Estados Unidos e Europa.

Montevideo 1As temperaturas são moderadas, o clima é agradável e há muitos dias de sol no ano, com estações bem definidas.

Montevideo 2

O Uruguai tem uma população bastante pequena, aproximadamente 3,5 milhões, sua capital é Montevidéu, com uma população de mais ou menos 1 milhão e trezentos. Ao chegar a Montevidéu é fácil se locomover, há muitos meios de transporte, mas o mais comum é o taxi, pois resulta barato. Possui um aeroporto que é considerado um dos mais modernos do mundo e o mais moderno da América Latina.

Aeropuerto de Montevideo
Aeropuerto de Montevideo

Montevidéu é uma cidade muito bonita, com belas praças e ruas com muitas árvores, enfeitando a bela arquitetura. É uma cidade com muitos museus e são gratuitos, diferente de muitas partes do mundo.

Calles montevideo

A chamada ‘Ciudad Vieja’, conta com uma grande quantidade de edifícios de valor histórico e arquitetônico que vale a pena conhecer. No ‘Mercado del Puerto’ você vai encontrar a mais famosa praça gastronômica da cidade e disfrutar de um delicioso churrasco uruguaio. No outro extremo da ‘Ciudad Vieja’, está a ‘Fortaleza del Cerro’, no Cerro Montevidéu. No local também funciona um Museu Militar e há uma linda vista do ‘Río de la Plata’.

ciudad vieja
Ciudad Vieja – Montevideo
Fortaleza del Cerro y museo militar en la parte delantera de la foto y al fondo la vista de la ciudad.
Fortaleza del Cerro y museo militar en la parte delantera de la foto y al fondo la vista de la ciudad.

O bairro ‘Prado’ também é um local bastante visitado, onde se encontram as melhores residências, inclusive a ‘Residencia Presidencial’, o ‘Jardín Botánico’, o ‘Parque del Prado’, assim como o luxuoso ‘Hotel del Prado’ e ‘El Rosedal’, maior coleção de rosas da cidade que se encontra dentro do ‘Parque del Prado’.

Rosedal del Jardín Botánico.
Rosedal del Jardín Botánico.

A cidade de Montevidéu também conta com uma linda ‘Rambla Costanera’, uma linha costeira que rodeia uma grande extensão da cidade, com uma ampla calçada e espaços para praticar esportes.

Rambla de Montevideo y la playa formada por el Río de La Plata.
Rambla de Montevideo y la playa formada por el Río de La Plata.

O centro também conta com lindos parques como o ‘Parque Rodo’ e ‘Parque Batlle”, ambos de estilo francês, o ‘Estadio Centenario’, o ‘Velódromo Municipal e muitos outros atrativos.

Parque Rodo en medio a la ciudad.
Parque Rodo en medio a la ciudad.

O bairro ‘Carrasco’ que é o mais luxuoso de Montevidéu e durante muito tempo foi exemplo de urbanismo na América Latina.

El barrio Carrasco y el famoso Hotel del mismo nombre.
El barrio Carrasco y el famoso Hotel del mismo nombre.

O ‘Puerto de Montevidéu’ está situado na margem esquerda do ‘Río de la Plata’, o que lhe traz uma grande vantagem, pois está protegido dos ventos fortes do sul, podendo operar o ano todo, às 24 horas do dia. É o principal porto do país.

Puerto de Montevideo.
Puerto de Montevideo.

Quieres saber más de Montevideo, asiste el vídeo y diviértate.

La ciudad de Montevideo es uno de los vários passeos que puedes hacer por el país en un viaje a Uruguay. En los próximos posts trataremos de las ciudades de Piriápolis, Punta de Leste, Punta Ballena y Colonia del Sacramiento. Hasta luego!

Quer aprender espanhol, faça aulas particulares e aprenda do seu jeito e no seu ritmo.

Acesse www.aulasdeespanhol.com.br

 

Categorias
Dicas

Por que estudar espanhol?

São muitas as razões para aprender espanhol e encantar-se pela língua de Miguel de Cervantes.

O espanhol é o segundo idioma mais falado no mundo, perdendo somente para o mandarim. O espanhol é falado como língua oficial em 21 países e também é a segundo idioma mais falado nos Estados Unidos.

grafico_idiomas

Se for viajar a algum país de origem hispânica, falar espanhol te ajudará muito. Isso te gerará muitas oportunidades profissionais.

Estudar espanhol vai te ajudar a compreender melhor e se aproximar da cultura popular, do folclore e das obras dos mestres da literatura, cinema e cultura, como Cervantes, García Márquez, Isabel Allende, Pablo Neruda, Pedro Almodóvar, entre outros.

Venha aprender este idioma tão fascinante. Você vai se divertir muito, além de adquirir novos conhecimentos. As aulas de espanhol te abrirão novos horizontes.

Informe-se sobre os valores entrando em contato e agende uma aula de espanhol demonstrativa.

Categorias
Viagens

Última parada, ‘Aguas Calientes’

‘Aguas Calientes’, também conhecida como ‘Machu Picchu Pueblo’, é um povoado que se encontra em meio a uma abundante vegetação e uma cadeia de montanhas que formam um pequeno vale.

aguascalientes

Devido a sua localização geográfica, a apenas 30 minutos de ônibus de ‘Machu Picchu’, ‘Aguas Calientes’ é o lugar onde os turistas que visitam a cidade sagrada inca chegam, de trens que vem desde Ollantaytambo ou Cusco.

tren aguas calientes

O povoado desenvolveu uma importante infraestrutura turística e hoteleira. Contempla uma grande feira de artesanato local, bons restaurantes e hotéis que vão desde simples hospedagens até opções de alto nível.

Praça principal e a Catedral ao fundo.
Praça principal e a Catedral ao fundo.

Ao passar um tempo no povoado, é possível desfrutar dos banhos termais com propriedades medicinais, que estão situados a 800m da praça principal.

baños termales

‘Aguas Calientes’ tem somente uma rua e nela não passam carros. Há muitos becos e ruelas de pedestre, onde se encontram a maioria dos restaurantes e algumas lojas, já que existe uma grande feira e a maioria das lojinhas ficam aí.

pueblo aguascalientes

O clima em ‘Aguas Calientes’ é de temperado a quente, pois está no meio da selva. A temperatura média anual é de 16°. De novembro a março há chuva abundante e no resto do ano prevalece um tempo agradável e seco, ideal para o turismo.

hotel aguas calientes

O povoado se desenvolveu a beira do rio ‘Urubamba’, acompanhando o leito do rio por um trecho, sofrendo bastante com enxurradas, pois as águas que vem descendo as montanhas, chegam com muita vasão ao ‘Pueblo de Machu Picchu’.

rio aguascalientes

Está curioso para saber mais informações sobre a cidade sagrada dos Incas, leia ‘Visitando Machu Picchu’. Agora desfrute do vídeo, imagens e informações de ‘Aguas Calientes’, vale a pena ver!

https://www.youtube.com/watch?v=DXBBqn9E6d8

Quer aprender espanhol? Faça aulas particulares, assim aproveitará mais o seu tempo e dinheiro. Acesse www.aulasdeespanhol.com.br e se informe.

Categorias
Viagens

Ollantaytambo, destino indispensável

Ollantaytambo é um destino que você não pode deixar de visitar. É passagem obrigatória para quem quer conhecer Machu Picchu.

Nesta foto da para ver bem os terraços de cultivo.
Nesta foto dá para ver bem os terraços de cultivo.
Ruinas de Ollantaytambo
Ruínas de Ollantaytambo

Em Ollanta, como os locais chamam, há um sitio arqueológico que teve grande importância na época do império inca e possui paisagens de montanhas lindíssimas. Foi um centro cerimonial durante a época dos incas, serviu também como posto de controle para as pessoas que percorriam o Vale Sagrado e centro de operações durante a resistência Inca à invasão espanhola.

a maior pedra dos sítios arqueológicos, como chegou aqui? como foi talhada? mistérios que permanecem sobre os Quechuas.
A maior pedra dos sítios arqueológicos, trazida de uma pedreira próxima e levada por meio de rampas até o topo da montanha.

É uma cidade de muita história e vida cultural. Há passeios guiados constantemente, porém é mais fácil contratá-los em Cusco. Também é possível realizar passeios ciclísticos, onde poderá ver os rebanhos de ‘llamas’ e ‘alpacas’, o nevado ‘La Verónica’, cachoeiras e autênticas cabanas rústicas de agricultores. Muitos dizem que é um dos passeios mais belos da América do Sul. Existe a opção de fazer um passeio a cavalo, subindo por uma inclinada montanha para observar os sítios arqueológicos e aprender mais sobre sua cultura e legado. O trajeto dura aproximadamente 8 horas ida e volta.

Vista desde o Montanha Pincuylluna, que se chega a pé, ou com cavalos.
Vista desde o Montanha Pincuylluna, que se chega a pé ou a cavalo.
Pueblo de Ollantaytambo
Pueblo de Ollantaytambo

Como chegar a Ollantaytambo?

Há duas maneiras de chegar: uma ao norte, pelo povoado de ‘Pisac’ e a outra mais curta ao sul, pelo povoado de ‘Chinchero’.  O trajeto dura entre 1h30 e 2h. Pode-se optar por vir em ônibus de linha, que é bem barato ou por intermédio de uma agência, um pouco mais caro, mas mesmo assim em conta. Ollantaytambo é a última cidade que se chega em automóvel para ir até Machu Picchu, a partir daí não há mais estradas, é possível seguir somente em trem ou fazendo a trilha a pé de 5 dias.

estación ollanta

Informe-se sobre os trens, pois há opções mais simples e baratas e os trens de luxo, com janelas panorâmicas e serviço de bordo.

peru rail

Você se interessou pela cultura dos Incas? Então leia também sobre as formas de acesso à Machu Picchu.

Não perca a oportunidade de aprender um novo idioma. Estude espanhol, faça aulas particulares e amplie seus horizontes. Entre em contato e se informe (www.aulasdeespanhol.com.br).

Categorias
Poesias e livros

Muere lentamente…

Muere lentamente quien no viaja,
quien no lee, quien no escucha música,
quien no halla encanto en sí mismo.

Muere lentamente quien destruye su amor propio,
quien no se deja ayudar.

Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos senderos,
quien no cambia de rutina,
no se arriesga a vestir un nuevo color
o no conversa con desconocidos.

Muere lentamente quien evita una pasión
Y su remolino de emociones,
Aquellas que rescatan el brillo en los ojos
y los corazones decaídos.

Muere lentamente quien no cambia de vida cuando está insatisfecho con su trabajo o su amor,
Quien no arriesga lo seguro por lo incierto
para ir detrás de un sueño,
quien no se permite al menos una vez en la vida huir de los consejos sensatos
¡Vive hoy! – ¡Haz hoy!
¡Arriesga hoy!
¡No te dejes morir lentamente!
¡No te olvides de ser feliz!

Qué vas a hacer en 2017 para no morir lentamente??? Piénselo!!! Viajes? Estudios??

Aulas particulares de espanhol no seu ritmo e do seu jeito, acesse www.aulasdeespanhol.com.br

 

Categorias
Viagens

Formas de acesso a Machu Picchu

Há várias maneiras de chegar até Machu Picchu.

Uma das opções é ir de trem a partir da cidade de Cusco. A viagem leva de três a quatro horas, até chegar ao povoado de “Aguas Calientes”.

tren cuzco

Neste local há ônibus frequentes, que levam cerca de 30 minutos para chegar a Machu Picchu, pela rodovia Hiram Bingham (que sobe a encosta do cerro Machu Picchu desde a estação ferroviária “Puente Ruinas”, localizada no fundo do cânion. A mencionada rodovia, porém, não está integrada à rede nacional de rodovias do Peru. Nasce no povoado de “Águas Calientes” que por sua vez só é acessível por ferrovia (3 a 4 horas desde Cusco). A ausência de uma rodovia direta a Machu Picchu é intencional e permite controlar o fluxo de visitantes à região, por ser uma reserva nacional.

Pueblo de Aguas Calientes
Pueblo de Aguas Calientes

Outra opção é seguindo o Caminho Inca em uma caminhada de quatro dias e chegar a Machu Picchu pela “porta do Sol”. Para isso é necessário tomar o trem até a cidade de “Ollantaytambo”, de onde parte o caminho a pé. Pode-se realizar a trilha completa, caminhando os 45 km em quatro dias com pernoites nos acampamentos com infraestrutura, ou fazer a trilha curta, que pode ser realizada de duas maneiras: em dois dias, com pernoite no alojamento próximo às ruínas de Wina Wayna, chegando à Porta do Sol pela manhã ou caminhar os 12 km num único dia, chegando em Machu Picchu no final da tarde.

Parte de la trilla Inca
Parte de la trilla Inca

Também é possível fazer um passeio através do “Valle Sagrado de los Incas”, até “Ollantaytambo” e aí tomar o trem até “Aguas Calientes”, onde pode pegar um ônibus para subir até Machu Picchu (30 min.) ou fazer uma caminhada de 1h30.

Carretera Hiram Birgman para llegar a Machu Picchu, en autobús o caminando.
A la izquierda la Carretera Hiram Birgman y a la derecha el pueblo de Machu Picchu. Se puede subir en autobús o caminando.

Obs.: Por motivos de preservação ambiental, para proteger a fauna local (ursos, veados, aves), não são mais permitidos voos de helicóptero na cidade sagrada desde 2010.

Lee también sobre Machu Picchu, la ciudad perdida de los incas.

Você quer aprender espanhol? Faça aulas particulares do seu jeito e no seu tempo. Acesse e se informe: www.aulasdeespanhol.com.br

Categorias
Viagens

Visitando Machu Picchu

Machu Picchu significa “velha montanha” em “quéchua”, também chamada “cidade perdida dos Incas”, é uma cidade pré-colombiana bem conservada, localizada no topo de uma montanha, a 2400 metros de altitude, no vale do rio Urubamba. Aos seus pés se encontra a cidadezinha de “Aguas Calientes”, última parada antes de subir a cidade sagrada de Machu Picchu.

tours-machupicchu-cusco

O local é, provavelmente, o símbolo mais típico do Império Inca e foi construída no século XV. Apenas 30% da cidade é de construção original, o restante foi reconstruído. As áreas reconstruídas são facilmente reconhecidas, pelo encaixe entre as pedras. A construção original é formada por pedras maiores, e com encaixes com pouco espaço entre as rochas.

Ciudad perdida de los Incas
Ciudad perdida de los Incas

A antiga cidade dos Incas consta de duas grandes áreas: a agrícola formada principalmente por terraços e recintos de armazenagem de alimentos; e a urbana, na qual se destaca a zona sagrada com templos, praças e mausoléus reais.

Templo del sol y al fondo las terrazas de cultivo
Templo del sol y al fondo las terrazas de cultivo

Há diversas teorias sobre a função de Machu Picchu, e a mais aceita afirma que foi um assentamento construído com o objetivo de supervisionar a economia das regiões conquistadas e com o propósito secreto de refugiar o soberano Inca no caso de ataque.

Las construcciones de la ciudad perdida de los Incas.
Las construcciones de la ciudad perdida de los Incas.

Pela obra humana e pela localização geográfica, Machu Picchu é considerada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Melhor época para visitar é entre abril e outubro, pois não chove muito, pelo menos não com muita intensidade, já que uma zona subtropical. As temperaturas máximas variam entre 18°C e 22°C e as mínimas entre 8°C e 11°C.

Deixo mais imagens do Santuário Histórico de Machu Picchu. Quando tenham a oportunidade de conhecer, não desperdicem, vale muito a pena.

Aprenda espanhol e se aventure por este mágico lugar. Vale a pena! Faça aulas particulares de espanhol. (www.aulasdeespanhol.com.br)

Lee también sobre como llegar a Machu Picchu.

Categorias
Filmes

Nueces para el amor – emocionante produção argentina

Voltamos a falar de filmes.

Para quem aprecia o cinema latino, ‘Nueces para el amor’ é um filme argentino de 2000, dirigido por Alberto Lecchi e protagonizado por Gastón Pauls e Ariadna Gil, que vale a pena assistir.

A história acontece meses antes do começo da ditadura militar argentina, em 1975, quando Alicia (Ariadna Gil) e Marcelo (Gastón Pauls) se conhecem em um show de Sui Géneris. O amor surge imediatamente entre eles, mas o retorno do noivo de Alicia provoca a primeira separação. Em 1982, em Madrid, seus caminhos voltam a se cruzar inesperadamente. O amor volta a despertar, mas depois desse encontro, eles percebem que seus destinos tem rumos diferentes, apesar do grande amor. Alguns anos mais tarde, em 1990, após outro encontro causal, agora em Buenos Aires, Marcelo decide não fugir mais desse amor e ambos querem fazer do sonho uma realidade, que vem sendo postergado desde a adolescência.

nueces-para-el-amor

Alicia, interpretada por Ariadna Gil, ganhou três prêmios de melhor atriz: ‘Cóndor de Plata’, ‘Festival Internacional de Cine de La Habana’ e ‘Festival Internacional de Cine de Viña del Mar’.

Assista o trailler de Nueces para el amor e veja as outras opções de filmes latinos.

Quer aprender espanhol? Se informe em www.aulasdeespanhol.com.br

Categorias
Viagens

Belezas da Espanha – Ávila

Ávila é a capital da província com o mesmo nome, na comunidade autônoma de Castilla y León. Está a 1.131m sobre o nível do mar, por isso é relativamente frequente as nevadas durante o inverno. Se trata de uma das prestigiosas cidades que formam parte da lista de Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Está a 100 km de Madrid, somente 1h30 em trem, com partidas a cada 30 minutos.

avila-nevada

Ao chegar a Ávila, você já vai se surpreender com o recinto amuralhado que protege a cidade, é considerada a muralha melhor conservada do mundo. É uma edificação medieval que serviu para proteger os conquistadores do frio e servia como cerca militar românica que rodeava o casco antigo da cidade de Ávila.

murallas-avila

No centro da cidade há muito turismo gótico e românico, como a Basílica de “San Vicente”, um templo religioso que conserva as relíquias do santo e suas duas irmãs. A poucos metros se encontra a Catedral de “El Salvador”, que além de ser um edifício religioso, também tinha caráter de fortaleza. É a primeira Catedral gótica de Espanha, sendo construída por Fruchel de estilo românico de transição ao gótico. Posteriormente a Fruchel, outros mestres continuaram e modificaram o projeto da obra já em estilo gótico.

Interior de la Basílica de San Vicente.
Interior de la Basílica de San Vicente.
La catedral de Ávila vista desde la muralla.
La catedral de Ávila vista desde la muralla.

O “Monasterio de Santo Tomás” também merece a pena ser visitado. É uma obra românica, onde foi enterrado o príncipe Don Juan em 1510 e também foi usado como tribunal da Inquisição, mais tarde como casa de estudos e posteriormente uma universidade. Em Ávila há muitos conventos, igrejas e templos para quem gosta de turismo religioso.

Patio interno del Monasterio de San Tomás.
Patio interno del Monasterio de Santo Tomás.

Além dos muitos lugares para visitar e conhecer em Ávila, não deixe de disfrutar o famoso “chuletón avilés” em um dos apreciados restaurantes da cidade e percorrer os diversos bares para provar os mais diversos petiscos e aperitivos, conhecidos na Espanha como “tapas”.

tapas-avila

Bueno, ahora les dejo un vídeo bastante completo de la ciudad de Ávila. Hay mucha información turística y cultural de la ciudad en esta serie de la televisión española “Ciudades Patrimonio de la Humanidad: Ávila (TVE, ciudades para el Siglo XXI). Qué te parece conocer más de los encantos de este hermoso país y su lengua. Para más informaciones acceda a www.aulasdeespanhol.com.br.

Lea también sobre Cuenca – Bellezas de España.